SpeXial - 愛這種離譜感覺 [Ai Zhe Zhong Li Pu Gan Jue] (Subtle Love)
♫ Bagaimana mungkin aku cinta padamu ♫
♫ Bagaimana bisa aku cinta padamu ♫
♫ Cinta yang halus ini tiba-tiba membuatku jatuh cinta. ♫
♫ Membuat detak jantungku ketas dan kebawah ♫
♫ Semua emosiku untuk seorang gadis yang bodoh oh ♫
♫ Aku tidak percaya bahwa aku mencintaimu ♫
♫ Aku bahkan tidak akan meninggalkanmu untuk teman-temanku. Teman-temanku sangat, sangat marah ♫
♫ Dulu aku berpikir seperti itu, sayang, tidak. ♫
♫ Sebaiknya aku menjadi pria sejati dan meninggalkan boneka barbieku. ♫
♫ Bagaimana aku tidak jatuh cinta denganmu? Aku akan memperlakukanmu dengan yang sangat hati-hati. ♫
♫ Sebuah bom seksi bodoh dan tidak masuk akal, itu adalah gadisku. ♫
♫ Aku mencoba untuk mengatur hatiku yang berdebar. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh, gadisku. Oh, tuhan. Aku sangat mencintaimu. ♫
♫ Hei, kau. Kura-kura yang takut palu. Ding dong, tidak lelah menjadi pecundang? ♫
♫ Tidak masalah, aku belum bermasalah. Tak apa, cinta membuat orang menjadi bodoh. ♫
♫ Membuat semua keributan yang kau inginkan. Selalu melaporkan dimana aku tidak cukup. ♫
♫ Mengikutimu tidak cukup. Aku akan tetap denganmu. Oh, itu tidak cukup. ♫
♫ Oh, oh, oh, oh. Ini tidak cukup. Cintamu begitu sulit untuk bertahan. ♫
♫ Memukul, memukul, memukul. ♫
♫ Kau lebih baik akan berpikir, berpikir, berpikir. ♫
♫ Aku akan mencium, mencium, mencium... ♫
Moon River Episode 16
Sampai jumpa~
Tetaplah aman.
Jadilah orang yang lebih baik.
Apa maksudmu orang yang lebih baik? Hati-hati,
atau aku akan beritahu Dong Hao Xue bahwa kau menciumku dengan paksa.
Dengan paksa?
B-bagaimana kau tahu aku suka Hao Xue?
Aku baru saja tahu.
Masuklah.
Pergi, pergi, pergi.
Nona Sha Sha,
Lucy sudah kembali, mereka semua sudah kembali.
Lalu kenapa?
Mengapa kau tidak terlihat peduli lagi mengenai ini?
Apakah itu ada hubungannya denganku?
Tidak, Lucy kembali sehingga kita bisa menanyakan dia semua pertanyaan kita.
Katakan pada Lucy.
Dia tidak diperkenankan mengatakan apapun. Terutama di depanku.
Hah?
Keluar!
Oh.
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
Kau bisa menurunkan aku.
Kakiku sudah hampir sembuh.
Kau juga terluka, hati-hati.
Setelah kau menyentuh aku, aku baik-baik saja.
Kau gila.
Oh, sakitnya kembali.
Kau! Katakan padaku apa yang terjadi pada mereka.
Katakan padaku dengan rinci.
Katakan.
Apa yang kau katakan?
Aku bilang mulai hari ini dan seterusnya, aku akan tidur di ruang tamu.
Mengapa?
Tidak ada alasan, kamar ini dari awal punyamu.
T-tapi itu bukan karena Tiga Tepukan?
Masih tetap, hanya saja aku di ruang tamu.
Apa artinya itu? Apa ada yang salah?
Apa itu kelihatan seperti ada yang salah?
Apa kau yakin kau tidak marah?
Setiap kali kau marah, kau tidur di ruang tamu.
Apakah aku terlihat marah?
Siapa tahu? Kau orang yang tidak normal.
Benar.
Apa maksudmu benar? Hei.
Hei. Hei.
Heiii.. Kalau ada yang salah, katakan padaku. Jangan membuatku menerka.
Bagaimana kalau kau menebak? Kita bahkan belum menikah,
kita tidak perlu tidur di ranjang yang sama.
Apa?
Ming Xiao Xi, dengan mentalitasmu, buatmu untuk mengerti, itu sedikit susah.
Sekarang, aku resmi ingin kencan denganmu.
Mulai dari awal.
Hasil karya seni Tuan Dong sungguh sesuatu.
Aku tidak bisa bilang dia...
Pertarungan A-Bing di desa Phoenix telah menghancurkan hati Sha Sha.
Siapa sebenarnya pacar Sha Sha?
Satu hari...
Aku akan seperti A-Bing dan mengejar Sha Sha.
Tidak bisakah kau tahu bahwa kau sudah mengejar dia?
Hentikan bicara.
Apakah kau sungguh tidur di ruang tamu? Aku tidak apa-apa.
Xiao Xi.
Ming Xiao Xi, sejak saat kau digigit ular,
aku pikir aku menyadari apa yang harus aku lakukan.
Aku sungguh, sungguh tidak ingin kehilangan gadis bodoh sepertimu.
Wow.
Tidakkah ini sedikit tidak bagus?
Tidak juga. Cepatlah makan. Kita makan bersama.
Baiklah.
Apakah kita sungguh harus makan ini?
Tentu saja. Dia membuatnya.
Ini suatu kehormatan.
Teruskan, tidak perlu khawatir, makanlah.
Kupikir ini tidak enak.
Semuanya cepatlah makan.
Xiao Xi, kau punya hidup yang baik.
Senior, aku bertaruh kau tidak pernah masak sebelumnya.
Kau sungguh beruntung.
Aku sungguh iri padamu, aku ingin makan yang tidak hangus.
Ada rasanya kalau hangus.
Apakah kau bodoh? Kalau kau makan terlalu banyak, kau bisa kena kanker.
Kita seperti tikus laboratorium.
Tidak apa-apa, aku lagi diet, aku tidak ada selera, kalian bisa makan.
Tapi aku sangat berterima kasih karena Senior memasak untuk kita.
- Enak?- Lumayan.
Enak.
Bagian yang paling heboh adalah waktu tengah malam,
ketika aku sedang mengintip, gordennya terbuka tiba-tiba,
dan aku membalik.
Lalu...
Lalu?
Kami...
Apa?
Dia melarikan diri.
Dia tidak menyelesaikannya.
Bagaimana wajan yang bagus ini menjadi seperti ini?
Hei, Min Rong, bantu aku menggaruknya, kupingku sangat gatal.
Apakah kita sedekat itu? Gila.
Mungkin seseorang sedang memikirkan aku.
Liburannya sudah berakhir...
Semuanya kembali ke normal.
Semua orang berusaha yang terbaik dalam cinta, tapi bagaimana denganku?
Apakah kalian tidak mendengar legenda itu?
Sungguh itu begitu ajaib?
Untuk mengatakannya dengan keras, Meteor Garden dan banyak cerita lainnya membicarakannya.
- Itu sungguh akan terjadi.- Legenda macam apa itu?
- Kenapa aku tidak pernah mendengarnya?- Demi Tuhan.
Kau hanya perlu menunggu sampai tengah malam.
Dan mencium orang yang kamu cinta dalam kegelapan.
Bahkan jika itu yang ringan saja.
Pertemuan sekilas dua bibir,
akan menyalakan cinta
antara ke duanya.
- Lalu apakah kau akan mencobanya?- Tentu saja, kita harus melakukannya bersama.
Minggu depan, kita harus bertemu.
Dan kencan bersama.
Oh... Mengapa kita tidak pergi ke...
Kesehatan wanita
Halaman berikutnya kita akan membahas bagaimana anak-anak muda...
♫ Bagaimana mungkin aku cinta padamu ♫
♫ Bagaimana bisa aku cinta padamu ♫
♫ Cinta yang halus ini tiba-tiba membuatku jatuh cinta. ♫
♫ Membuat detak jantungku ketas dan kebawah ♫
Ini adalah kelas kesehatan wanita, apa kau kesini untuk mendengarkan kesehatan wanita? ♫ Semua emosiku untuk seorang gadis yang bodoh oh ♫
Diamlah. Dosen sedang berbicara. ♫ Aku tidak percaya bahwa aku mencintaimu. Aku bahkan tidak akan meninggalkanmu untuk teman-temanku. ♫
Pria ini benar-benar ingin melihat dunia dalam kekacauan. ♫ Aku bahkan berpikir tentang melupakanmu. ♫
Dia susuk di kelas denganku. Bagaimana ini? ♫ Sebaiknya aku menjadi pria sejati dan meninggalkan boneka barbieku. ♫
♫ Sebuah bom seksi bodoh dan tidak masuk akal, itu adalah gadisku. ♫
♫ Aku mencoba untuk mengatur hatiku yang berdebar. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh, gadisku. Oh, tuhan. Aku sangat mencintaimu. ♫
♫ Gadis gadis gadis, aku akan menjadi kekuatanmu. ♫
Kenapa harus dia?♫ Aku tidak akan pernah membiarkanmu menderita, aku akan meninggalkan teman-temanku untuk bersamamu. ♫
♫ Gadis gadis gadis, aku tidak peduli tentang segala sesuatu yang lain. ♫
♫ Kau lebih baik akan berpikir, berpikir, berpikir. ♫
♫ Aku tidak bisa menahan pesonamu. ♫
♫ Oh sayangku, aku ingin kau tahu bahwa aku mencintaimu. ♫
Apakah A-Bing makan sesuatu yang buruk?
Begitukah?
Tidakkah kau tahu apa yang dia lakukan?
Dia hanya membuat makan siang yang romantis untuk Xiao Xi.
Bukan itu. Dia bahkan datang ke kelas kesehatan wanita Xiao Xi.
Dia jelas hanya ingin membuat marah Sha Sha.
Mencoba membuat Sha Sha marah sudah menjadi hal di masa lalu.
Apa maksudmu?
Sekarang, dia hanya melakukan itu untuk Xiao Xi.
Ow!
Lin Rui Xi? Ini bagus, aku sedang mencarimu dan kau muncul. Aku sungguh senang.
Apakah dewi keberuntunganku sudah datang?
Aku ada sesuatu untuk dikatakan padamu.
Aku juga.
Sungguh? Begitu kebetulan. Hati kita berdenyut dengan irama yang sama seperti tersambung!
Kalau begitu, kau bicara dulu.
Umm, aku...
Aku... Aku... Aku...
Itu... um... Bagaimana aku harus mencuci wajannya?
Aku baca di buku bahwa kamu harus menggunakan soda kue dan air untuk menggosoknya.
Tapi aku tidak pernah mencobanya jadi aku tidak tahu apakah itu akan berhasil. Kau bisa mencobanya.
Terima kasih. Terima kasih.
Dia sungguh merespon aku.
Sekarang giliranku bicara.
Apakah kau pernah mendengar legenda yang disebut "Legenda Cinta". Itu ketika dua orang...
Dia bahkan memegang tanganku. Tangannya begitu halus dan lembut.
Apakah kau menunggu A-Bing keluar dari kelas?
Ya. Senior Che bagaimana kau tahu?
Apakah kau memikirkan sesuatu?
Aku...
Itu hanya...Tidakkah akan aneh kalau aku menanyakan pada Senior Che mengenai ini?
Katakan saja.
Tapi Senior Che mestinya mengerti dia.
Baiklah. Kalau begitu biar aku menanyakan satu pertanyaan.
Baiklah.
Seperti apa sepatu roda nenek ketika dia kencan sebelumnya?
Apa terjadi sesuatu?
Setelah dia kembali dari desa Phoenix, dia menjadi orang yang sebaliknya.
Bagaimana?
Itu hanya... dia akan melakukan banyak hal yang tidak pernah dia akan lakukan.
Misalnya, menyiapkan makan pagi untukku.
Masuk kelas denganku. Dan makan siang yang sangat memalukan.
Aku... aku sungguh tidak terbiasa dengan itu. Jadi aku berpikir
apakah dia seperti itu sebelumnya?
Ini pertama kalinya dia mengejar seorang gadis.
Pertama kali mengejar seorang gadis?!
Ini A-Bing pertama kali mengejar seorang gadis.
Karena sejak dia muda dia tidak pernah perlu mengejar siapapun.
Teman sekelas, ini hadiah hari valentine. Tolong terima.
Berapa harganya?
Aku bilang berapa harga hadiah ini?
3-350.
Bayar dia kembali.
Mahasiswa, Tuan Muda berharap kau jangan membelikan dia hadiah-hadiah lagi.
Teman sekelas, ini hadiah hari valentine. Tolong terimalah.
Berapa harganya?
Aku bertanya berapa harga hadiah ini.
12,000.
Ku kembalikan.
Mahasiswa, Tuan Muda berharap kau tidak membelikan dia hadiah-hadiah lagi. Atau kau bisa seperti dia dan mengirimkan hadiah-hadiah ke panti asuhan.
Mu Liu Bing! Tolong kencan denganku, atau aku tidak akan bergerak.
Itu begitu ekstrim. Berapa banyak hati yang dihancurkan oleh Sepatu Roda Nenek.
Dia sungguh tidak pandai dalam berhubungan sosial. Terutama mendapatkan pacar.
Sebenarnya... aku hanya ingin punya
yang normal dan panjang,
hubungan yang biasa dengan dia. Mengapa dia harus membuat hal-hal begitu rumit.
Satu bunga kecil dengan banyak arti sudah cukup.
Maaf, aku kelihatannya...
Perlakukan dia dengan baik.
Senior Che, aku...
Tuan Mu, lama tak bertemu.
Tuan Mu, mobil keluargamu sudah diperbaiki dan dikirim ke rumah. Apakah ada yang bisa aku bantu?
Aku ingin meminjam mobil. Bisakah?
Tentu saja. Mobil seperti apa yang kau inginkan?
Tapi aku tidak punya uang untuk membayar.
Hah?
Besok jam 8.
Apa?
Pergi ke luar bersamaku besok.
Hei, jika kalian mengganggap tidak nyaman, aku bisa pergi. Kalian tidak perlu menggunakan telepon kalian.
Ya, sebaiknya begitu!
Liu Rui Xi, kau tidak jelek. Kau akan bisa lulus dari posisi intern segera.
Terima kasih Presiden.
Kalau begitu kalian ngobrollah dengan baik. Aku tidak akan mengganggu kalian.
Kita hanya jadi pacar karena Janji Tiga Tepukan Keluarga Ming.
Jadi aku pikir itu tidak termasuk.
Apa yang termasuk?
Aku hanya ingin kau dengan serius memikirkannya dan memutuskannya. Tidak ada tekanan. Katakan saja jawabanmu di akhir hari besok.
Sepatu Roda Nenek, aku tidak ada tekanan. Tapi apa yang kau ingin aku putuskan?
Bagaimanapun, kita ada kencan besok.
Hei! Aku tidak berjanji padamu.
Baiklah. Kita akan pergi. Siapa takut siapa?
Di sini.
Ini adalah ruang dansa yang keluargaku tidak sering gunakan.
Ini lebih besar dari ruanganku.
Ada lampu-lampu, sistem suara dan barang-barang kecil lainnya agar acara ini berlangsung dengan lancar.
Kalau begitu ayo mulai mendekor.
Baiklah! Ada beberapa barang di sini. Kemarilah.
Wow. Ini adalah...
Katakan padaku, berapa kali kau pergi kencan?
Tidak yang seperti ini.
Bagaimana kau bisa dapat mobil bekas?
Memangnya kenapa.
Ketika aku masih kecil, untuk membawaku ke kompetisi, papa membeli truk seperti ini.
Aku menghargai kenangan itu.
Kau tidak menjawabku. Berapa kali kau pergi kencan?
Baiklah.
Aku beritahu kau dengan jujur, aku pernah kencan dua kali.
Pertama kali dengan Kakak Seperguruan Pertama, kami pergi mancing.
Dari sejak saat kami mulai memancing, kami tidak bicara sama sekali setelah itu.
Sejak itu aku tidak pernah mau pergi memancing dengan dia.
Yang lainnya adalah hari ini.
Bagaimana nantinya, aku tidak tahu.
Aku akhirnya mengerti.
Perasaan ini akhirnya kembali.
Masuklah ke mobil.
Lakukan dengan cara lain.
Baiklah. Masuklah ke dalam mobil.
Aku tidak bisa menyetir.
Mobil ini masih bisa jalan, bukan?
Kencan bukan hal yang mudah.
Ini adalah daftar yang diundang ke pesta dansa yang aku selenggarakan.
Rui Xi, tolong kirim ini ke semua orang.
Baiklah, tidak masalah.
Terima kasih.
Jalan dengan Hao Xue di sekolah,
adalah perasaan...
Cintaku telah terpenuhi.
Apa, Lucy?
Hati-hati!
Tolong! Aku tidak bisa berenang!
Apakah kau baik-baik saja?
Bagaimana rasanya? Menyenangkan, bukan?
Ya.
Ini perasaan yang sama seperti saat papaku membawa mobil seperti ini ke kompetisiku.
Anginnya terasa menyenangkan.
Itu bagus.
Terima kasih, karena sudah perhatian.
Terima kasih kembali.
Mobil bekas.
Bukankah ini kencan pertamamu?
Apa?
Apakah ini kencan pertamamu?
Karena kau tidak menjawab, itu berarti ya?
Siapa...
Siapa yang memberitahu kau?
Tawa ini hanya bisa dilakukan olehmu Ming Xiao Xi.
Mengapa, apakah jelek?
Tidak, tapi kaos kaki lima jarimu jelek.
Lagi, lagi.
Nona Sha Sha, lagi.
Kalau kau tidak akan bicara dengan jelas, maka jangan bicara.
Baguslah Elite Union kita punya mata-mata yang bagus.
Bagaimana bisa Senior Bing membawa Ming Xiao Xi makan.
Mulai sekarang, aku tidak ingin mendengar atau meliaht sesuatu yang berkaitan dengan Presiden Mu Liu Bing atau Ming Xiao Xi.
Kalau tidak...
Kalau tidak apa?
Aku berhasil menangkapnya.
Nona Sha Sha, kau selalu melempar barang-barang ke arah yang sama.
Lain kali kau tidak akan seberuntung itu.
Ingat. Keluarlah.
Tidak masalah.
Hei.
Aku baru saja manicure, aku tidak bisa menggunakan tenaga terlalu banyak.
Apa yang membuatmu membawaku ke sini?
Ini adalah tempat yang memegang rahasia terbesar dari Tiga Pangeran Guang Yu.
Tiga Pangeran Guang Yu?
Rahasia?
Di mana itu?
Tunggu sebentar.
Apa ini? Ini lucu.
Ini adalah janji yang kami tinggalkan di sini ketika kami di sekolah menengah.
Janji?
Bing. Che. Nan.
Hao Nan, aku tidak bisa mengatakan permainan seperti apa ini.
Permainan apa? Ini adalah perjanjian kasih antar kita bertiga.
Bagus sekali tidak ada orang lain di sini. Ini bisa jadi kesalahpahaman besar.
Tidakkah kau akan menjelaskan ini?
Ini adalah kapsul waktu. Kita akan masuk universitas sebentar lagi.
Selama itu akan banyak gadis-gadis yang mendatangi kita.
Jadi.
Jadi, kalau kita menemui sebanyak itu, kita akhirnya akan bertemu pacar-pacar kita.
Masalahnya adalah di sini.
Satu adalah pertemanan dan satu adalah cinta.
Keduanya akan membuat kita memilih satu atau yang lain.
Apakah itu sulit? Kaulah satu-satunya yang membuat hubungan.
Siapa bilang?
Itu karena aku sungguh melihat pentingnya pertemanan, aku memikirkan ide ini.
Langsung saja pada permasalahan.
Masalahnya adalah. Kita bisa bertengkar satu sama lain karena seorang gadis.
Jadi ketika setiap orang menemukan pacarnya.
Kencan pertama harus di sini.
Dan katakan padanya bahwa pertemanan Tiga Pangeran tidak akan rusak oleh seorang wanita.
Tidak jelek, tapi kontrak ini sedikit membosankan.
Tolong, itu bukan masalahnya.
Masalahnya adalah apakah kalian mau memenuhi janjinya?
A-Bing, kau?
Terlalu bodoh, aku tidak ikut.
Alasan kau tidak mau ikut adalah karena kau takut kalah.
Apakah kau takut kau akan jadi orang terakhir yang membawa pacarmu ke sini?
Terlalu banyak hadiah yang aku kirim ke panti asuhan.
Bagaimana dengan itu?
Demi Tuhan, dari kita bertiga, siapa yang tidak menerima hadiah?
Tapi di mana cinta sejati itu?
Ingat, tidak sembarang gadis bisa datang ke sini.
Itu harus gadis yang kau ingin bersama dia selamanya.
Tentu saja, yang lainnya harus berpikir yang sama denganmu.
Ini ada sedikit kesulitannya.
Yah. Takut?
Sedikit.
Itu cinta sejati.
Aku ingin tahu apakah ada gadis yang layak.
Aku bertaruh A-Bing akan menjadi yang terakhir.
Di sini.
- Kekanak-kanakan.- Kekanak-kanakan.
Baiklah, tidak begitu.
Sebenarnya cukup menyenangkan.
Jadi, bisakah aku menulis di atasnya?
Menulis apa?
Namamu.
Aku...
Aku bergurau.
Itu tidak lucu.
Xiao Xi.
Aku pikir...
Apakah dia akan...
Aku pikir kita harus pergi.
Hah?
Pergi? Ke mana?
Pergi ke tempat yang aku tidak akan pernah pergi lagi.
Baiklah.
Ayo pergi.
Hei, pergilah dulu ke mobil, aku harus ke kamar kecil.
Oh, hati-hati.
Baiklah.
Di mana ini?
Hei, Mu Liu Bing, apa yang kau lakukan?
Hei.
Naiklah.
Hei, apakah kau tidak akan memberitahu aku di mana ini?
Ini adalah sekolah dasar lama kami bertiga.
Ayo mulai perjalanannya.
♫ Bagaimana mungkin aku cinta padamu ♫
♫ Bagaimana bisa aku cinta padamu ♫
♫ Cinta yang halus ini tiba-tiba membuatku jatuh cinta. ♫
♫ Membuat detak jantungku ketas dan kebawah ♫
♫ Semua emosiku untuk seorang gadis yang bodoh oh ♫
♫ Aku akan mencintaimu dan menyesuaikan dengan tempomu. ♫
♫ Aku mencoba untuk mengatur hatiku yang berdebar. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh, gadisku. Oh, tuhan. Aku sangat mencintaimu. ♫
♫ Gadis, gadis, gadis. Aku mencintaimu gadis bodoh. ♫
Apa itu?
Ada banyak kenangan di sini.
Ini tempat sembunyi rahasiaku.
Di sini?
Ketika aku kelas 4, mamaku meninggal.
Ketika pemakaman berakhir,
aku sembunyi di sini sendiri selama 3 hari 3 malam. Tidak ada makan atau minum.
Aku berjanji pada mamaku, aku tidak akan menangis.
Aku telah menahannya. Aku tidak boleh menangis.
Tiga hari kemudian, mereka menemukan aku, yang pingsan.
Sejak hari itu, kapanpun aku sedih, aku akan ke sini.
Apakah kau tahu. Sampai sekarang aku masih melakukan ini.
Tempat ini, adalah tempat yang paling tenang
bagi sepatu roda nenek.
Xiao Xi, aku selalu percaya bahwa aku tidak akan pernah bisa meninggalkan tempat ini selama hidupku,
sampai kau muncul.
Aku tahu aku tidak perlu kembali ke sini.
Aku percaya ini kali terakhir aku datang ke sini.
- Kau memberiku harapan.- Aku...
tidak melakukan apapun.
Terima kasih.
Bolehkah aku bertanya apa yang kau inginkan?
Hei, tunggu.
Apa yang kau inginkan?
- Aku punya sesuatu untukmu.- Aku tidak mau.
Kau tidak bisa. Kau harus menerimanya.
- Ini untukmu.- Jangan memandang rendah orang.
Aku, Lin Rui Xi, mungkin miskin, bagaimanapun, aku adalah anggota trainee Elite Union.
Aku tidak membutuhkan belas kasihanmu.
Belas kasihan? Ini adalah hadiah.
Bukankah uang adalah hadiah terbaik?
Kau gila. Siapa yang memberi uang sebagai hadiah?
Selain itu apa hubunganku denganmu.
Begitu jantan.
Terima kasih telah memberi tahu aku
perasaanmu padaku itu sungguh-sunguh.
Juga terima kasih telah membuatku yakin bahwa aku merupakan bantuan bagimu.
Aku lebih berterima kasih bersama denganmu.
Kau adalah satu-satunya.
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
♫ Tetesan kecil dari hujan melempari hatiku. ♫
♫ Pikiran kerinduan akan datang dengan jelas. ♫
♫ Hal-hal yang kita telah lalui di masa lalu. ♫
♫ Memutuskan untuk bertahan. ♫
♫ Mencintaimu kadang-kadang akan hujan lebat. ♫
♫ Air mata menjadi aliran es. ♫
♫ Aku ingin pergi, tapi hati itu bukan milikku lagi. ♫
Nona, ini hujan.
Pergilah! ♫ Satu-satunya cara adalah menunggu hujan berakhir. ♫
Nona.
Jangan ikuti aku!
♫ Sangat sulit untuk melepaskan kenangan ♫
♫ musim hujan yang sudah kita lalui. ♫
Sejak kami masih kecil, dia tidak pernah menyukaiku.♫ Sulit untuk melepaskan kekuatan yang kau berikan padaku awalnya. ♫
Dia telah menunggu seseorang seperti Ming Xiao Xi untuk muncul ♫ Dimana kau berada? Dimana letak hatimu? ♫
Apalagi yang aku tidak bisa lepaskan?
[Moon River Preview]
Anakku tidak jelek.
Semua emosi bercampur jadi satu.
Tunggu. Kalian berdua...- Aku mengakui kalah.
Kalau aku tidak bisa mendapatkan cinta, aku ingin mempertahankan pertemanan.
A-Bing, aku ingin menanyakan ini sejak kita masih kecil.
Mengapa kau membenci keluarga Tie?
Kau akan tahu.
Kau akan tahu satu hari.
Sha Sha, bagaimana kau dan Ming Xiao Xi...
Apakah kau sungguh merencanakan sesuatu?
Aku sungguh iri padamu.
Akui melihat banyak orang yang bersedia mencintaimu,
melindungimu dan tinggal di sisimu.
Tapi mengapa tidak ada yang mau memperlakukanku seperti itu.
Pets Tseng 曾沛慈 [Ceng Pei Ci] - 雨季 [Yu Ji] (Raining Season)
♫ Kebahagiaan tidak lagi di dekatnya. ♫
♫ Ini sangat jauh rasanya seperti mimpi. ♫
♫ Aku sudah melakukan yang terbaik dalam mencintaimu, ♫
♫ seakan mencintaimu dapat membawamu kembali padaku. ♫
♫ Sangat sulit untuk melepaskan kenangan ♫
♫ musim hujan yang sudah kita lalui. ♫
♫ Sulit untuk melepaskan kelembutan yang menghilang bersama dengan bayanganmu. ♫
♫ Dimana kau berada? Dimana letak hatimu? ♫
♫ Sulit untuk melepaskan janji kita, ♫
♫ bahkan jika kau dan aku tertutup lumpur. ♫
♫ Sulit untuk membiarkan kau untuk berjalan melalui musim hujan ini sendirian. ♫
♫ Aku di sini. Aku disini. ♫
♫ Aku masih di dalam hujan, tidak dapat pergi. ♫